1
00:00:02,085 --> 00:00:03,919
Լավ, տեսնենք
ինչ է խաղում
2
00:00:03,920 --> 00:00:05,004
{\ an8}Կինոյի օր,
3
00:00:05,005 --> 00:00:07,256
{\ an8}ինչպիսի՞ ոչ բրենդային մոտեցում
մեր կեսօրից հետո:
4
00:00:07,257 --> 00:00:09,592
{\ an8}Այո, ես տրամադրություն եմ ունեցել
rom-com-ի համար:
5
00:00:09,593 --> 00:00:12,762
{\ an8}- Ա՜խ, իսկ վեսթերնը:
- Ուֆ! Վեսթերն?
6
00:00:12,763 --> 00:00:14,180
{\ an8}Ի՞նչ ունես
վեսթերնների դեմ?
7
00:00:14,181 --> 00:00:15,973
{\ an8}Մի կողմ
հաքերային պատմություններից,
8
00:00:15,974 --> 00:00:19,185
նրանք պարզապես ծով են
սեպիայի տոնով և թմբկավորներով:
9
00:00:19,186 --> 00:00:21,937
Գրազ եմ գալիս ձեզ տապակած թթու վարունգով
Ես կարող եմ փոխել ձեր տեսակետը:
10
00:00:21,938 --> 00:00:23,773
Նախ, ես չեմ սիրում
տապակած թթու վարունգ.
11
00:00:23,774 --> 00:00:26,901
Եվ երկրորդ՝ երբեք չես կարող
փոխել իմ տեսակետը.
12
00:00:26,902 --> 00:00:28,278
-Կարող է էլ.
- Չի կարելի։
13
00:00:29,988 --> 00:00:32,865
Դե, ես ենթադրում եմ, որ ես գիտեմ
ինչ ենք անելու այսօր:
14
00:00:32,866 --> 00:00:34,785
Հեյ, որտե՞ղ է Փերին:
15
00:00:36,286 --> 00:00:39,330
[♪ ուրախ երաժշտություն է նվագում]
16
00:00:39,331 --> 00:00:40,415
[ձայնային ազդանշաններ]
17
00:00:43,001 --> 00:00:44,001
Գործակալ Պ.
18
00:00:44,002 --> 00:00:46,003
Doofenshmirtz-ը գտնվում է
նուշի փխրուն կոնվենցիան,
19
00:00:46,004 --> 00:00:47,171
այնպես որ դուք ունեք հանգստյան օր:
20
00:00:47,172 --> 00:00:48,756
Ես մոտակա Swampville-ում եմ
21
00:00:48,757 --> 00:00:51,884
սովորեցնում է Կարլին տղամարդկային արվեստը
օդափոխիչով նավակ վարելու մասին:
22
00:00:51,885 --> 00:00:53,177
Շատ տղամարդավարի, պարոն:
23
00:00:53,178 --> 00:00:55,513
Ես նշեցի
Ալերգիա ունե՞մ վրիպակի խայթոցներից:
24
00:00:55,514 --> 00:00:56,889
Միգուցե մենք պետք է հետ դառնանք։
25
00:00:56,890 --> 00:01:00,559
Սպասեք։ «Մահացու արագություններն առջևում են».
Կառլ, դանդաղեցիր:
26
00:01:00,560 --> 00:01:02,603
Չեմ կարող, սըր, ռափիդներն արագ են։
27
00:01:02,604 --> 00:01:04,355
Դա իրականում
ինչ է նշանակում «արագ»:
28
00:01:04,356 --> 00:01:06,233
[Մեծ մենագրություն] Դուք չեք
վիճիր իմաստաբանությունը ինձ հետ:
29
00:01:06,983 --> 00:01:08,150
Մայիս! Մայիսյան։
30
00:01:08,151 --> 00:01:10,486
Օգտագործեք ձեր մոնոտրեմային բնազդները
մեզ գտնել:
31
00:01:10,487 --> 00:01:13,073
[գոռում է]
Մժեղ վանող միջոց բերեք:
32
00:01:13,907 --> 00:01:16,493
[♪ սկատ երաժշտություն է նվագում]
33
00:01:23,166 --> 00:01:24,793
[Ֆինեաս] Այո՛:
34
00:01:26,294 --> 00:01:27,545
Կորե՞լ ենք, պարոն։
35
00:01:27,546 --> 00:01:30,172
Ես բավականին վստահ եմ
մի փոքր քաղաք կա՝ կես կտտոց դեպի հյուսիս:
36
00:01:30,173 --> 00:01:33,175
Թե՞ հարավն էր։
Ահ, դա երևի նշանակություն չունի:
37
00:01:33,176 --> 00:01:34,344
Պարզապես փորձեք և շարունակեք:
38
00:01:36,471 --> 00:01:37,763
Կարծում եմ, որ խրված եմ:
39
00:01:37,764 --> 00:01:39,391
Մեջքդ դրիր դրա մեջ, Կառլ:
40
00:01:41,643 --> 00:01:42,852
Ոչ մի բառ.
41
00:01:42,853 --> 00:01:45,772
- Մենք մեռնե՞նք, պարոն:
-Լավ ենք լինելու:
42
00:01:45,981 --> 00:01:49,526
Ծանր իրավիճակներում,
դուք պետք է ապավինեք ձեր...
43
00:01:50,151 --> 00:01:52,529
տղամարդկային բնազդներ.
44
00:01:52,696 --> 00:01:53,697
Հիմա հետևիր ինձ։
45
00:01:56,157 --> 00:01:58,034
[հնչում է]
46
00:02:01,746 --> 00:02:04,749
[շարժիչը պտտվում է]
47
00:02:05,959 --> 00:02:07,836
[տղամարդ] Տղամարդկային պլատիպուս:
48
00:02:11,840 --> 00:02:14,759
[♪ նվագում է լրտեսական երաժշտություն]
49
00:02:19,222 --> 00:02:21,349
[Բալջեթ] «Պարտադրված հեռանկար
Արևմտյան քաղաք»:
50
00:02:21,516 --> 00:02:24,811
Սա մեզ կօգնի
փոխեք ձեր տեսակետը վեսթերնների նկատմամբ:
51
00:02:25,061 --> 00:02:26,938
Ֆերբ, ցուցադրություն, խնդրում եմ։
52
00:02:27,772 --> 00:02:29,398
Կախված դիրքից
դու ներսում ես,
53
00:02:29,399 --> 00:02:31,692
տարբեր չափերի համամասնությունները
խաբել ուղեղը
54
00:02:31,693 --> 00:02:33,402
այլ մասշտաբներ տեսնելու համար:
55
00:02:33,403 --> 00:02:34,528
Պատրա՞ստ ես, Իզաբելլա:
56
00:02:34,529 --> 00:02:35,864
{\ an8}[Isabella] Yippee-ki-yay.
57
00:02:41,077 --> 00:02:43,537
Տեսեք, երկրորդ գլխարկը
շատ ավելի մեծ էր,
58
00:02:43,538 --> 00:02:44,955
բայց դա ավելի հեռու էր:
59
00:02:44,956 --> 00:02:48,208
Ինչպես է սա փոխվելու
իմ տեսակետը արևմտյան կինոյի վերաբերյալ:
60
00:02:48,209 --> 00:02:51,629
Թերևս սրտանց խոսք
դա կպարզաբանի ձեզ համար: Հարվածիր դրան։
61
00:02:51,630 --> 00:02:55,799
♪ Հարկադիր տեսանկյունից
Արևմտյան քաղաք ♪
62
00:02:55,800 --> 00:02:58,135
♪ Դուք կարող եք բարձրանալ
Դուք կարող եք իջնել ♪
63
00:02:58,136 --> 00:03:00,054
♪ Հարկադիր տեսանկյունից
Արևմտյան ♪
64
00:03:00,055 --> 00:03:02,598
♪ Դուք կարող եք լինել ամենամեծը
և շրջակայքում գտնվող ամենավատ տխուր տղան ♪
65
00:03:02,599 --> 00:03:07,645
♪ Ինչպես եք ֆիքսում ձեր անկյունը
կփոխի ձեր տեսակետը ♪
66
00:03:07,646 --> 00:03:10,482
♪ Doo doodly doo ♪
67
00:03:10,649 --> 00:03:14,276
♪ Հարկադիր տեսանկյունից
Արևմտյան քաղաքը ձեզ հետ ♪
68
00:03:14,277 --> 00:03:15,820
Այո՛
69
00:03:16,946 --> 00:03:19,282
[գնացքի սուլիչներ]
70
00:03:21,493 --> 00:03:24,244
Այո, ես իսկապես չեմ հասկանում
ինչպես է այն աշխատում, կամ.
71
00:03:24,245 --> 00:03:26,413
Ավելի լավ է չմտածել
դրա մասին չափազանց դժվար է:
72
00:03:26,414 --> 00:03:29,041
Ինչ էլ որ լինի:
Դուք դեռ եկել եք գնահատելու
73
00:03:29,042 --> 00:03:31,585
գեղջուկ գեղեցկությունը
Վայրի Արևմուտքի՞
74
00:03:31,586 --> 00:03:34,213
Մինչդեռ այս պարտադրված հեռանկարը
Քաղաքը հմայիչ է,
75
00:03:34,214 --> 00:03:36,924
այն չի փոխվել
իմ տեսակետը.
76
00:03:36,925 --> 00:03:40,010
Ես դեռ գտնում եմ արեւմտյան
ֆիլմի ժանրը կպչուն և...
77
00:03:40,011 --> 00:03:41,096
[գոռում է]
78
00:03:52,440 --> 00:03:54,692
Տաք թխվածքաբլիթներ,
թվում է, թե ես բռնել եմ ինձ
79
00:03:54,693 --> 00:03:56,945
նրանցից մեկը
շագանակագույն պոչով քաղաքային բադեր,
80
00:03:57,153 --> 00:03:59,446
կամ իմ անունը չէ
Բաբբա Դուֆենշմիրց.
81
00:03:59,447 --> 00:04:00,656
Եվ դուք գիտեք, որ դա այդպես է:
82
00:04:00,657 --> 00:04:04,952
Դա է. Մմմ-մմմ.
Ես ինձ համար քաղաքային բադով շոգեխաշած կպատրաստեմ,
83
00:04:04,953 --> 00:04:06,371
դու գլխավոր դերում:
84
00:04:08,998 --> 00:04:11,709
Պարոն, ես չեմ կարծում
մեր բնազդները կարող են մեզ դուրս բերել այս մեկից:
85
00:04:11,710 --> 00:04:13,919
Օ՜, մի եղիր փայտիկ
ցեխի մեջ, Կարլ.
86
00:04:13,920 --> 00:04:15,462
Ես փայտիկ չեմ, պարոն:
87
00:04:15,463 --> 00:04:17,256
Ես մարդ եմ ցեխի մեջ,
88
00:04:17,257 --> 00:04:19,843
զգացմունքներով
և ցեխակակիրներ։
89
00:04:20,719 --> 00:04:22,470
Դադարեցրեք, պարոն:
90
00:04:22,846 --> 00:04:26,390
Իմ բեղերը,
իմ գեղեցիկ բեղերը...
91
00:04:26,391 --> 00:04:28,267
Սպասեք, մենք իսկապես խրված չենք:
92
00:04:28,268 --> 00:04:31,145
- Մեր կոշիկներն են, պարոն:
-Դու միանգամայն իրավացի ես:
93
00:04:31,146 --> 00:04:33,148
Մենք պետք է մերկանանք
մեր սկիվիներին։
94
00:04:33,356 --> 00:04:35,191
Մենք կարող ենք պատսպարվել
այնտեղ գտնվող այդ տնակում:
95
00:04:35,316 --> 00:04:36,650
[ծպտելով]
96
00:04:36,651 --> 00:04:37,860
[ծպտելը շարունակվում է]
97
00:04:37,861 --> 00:04:40,572
Սպասիր, որտեղ է ձայնը
դեռ գալիս?
98
00:04:41,072 --> 00:04:42,531
Բոլորդ մի՛ կանգնեք հիմա:
99
00:04:42,532 --> 00:04:43,908
Ես նոր էի գնում:
100
00:04:47,203 --> 00:04:49,204
Բալջեթ, քո տեսակետը
երբեք չի փոխվի
101
00:04:49,205 --> 00:04:50,789
եթե չես դնում
մի քիչ ջանք.
102
00:04:50,790 --> 00:04:52,125
Լավ, լավ:
103
00:04:53,084 --> 00:04:54,376
Մի փոքր դեպի ձախ և...
104
00:04:54,377 --> 00:04:56,170
Ահ, այնտեղ: Պահիր այն։
105
00:04:56,171 --> 00:04:57,547
[Candace] «Hold it» ճիշտ է:
106
00:04:59,507 --> 00:05:02,177
Քաղաքում նոր շերիֆ կա:
107
00:05:03,845 --> 00:05:04,846
Սպասիր, ի՞նչ։
108
00:05:04,971 --> 00:05:06,805
Ֆինեաս և Ֆերբ,
ինչ ես արել ինձ հետ
109
00:05:06,806 --> 00:05:07,931
Ոչինչ, Քենդիս:
110
00:05:07,932 --> 00:05:09,641
Դա ուղղակի օպտիկական պատրանք է:
111
00:05:09,642 --> 00:05:11,810
Դուք իսկապես վերադարձել եք այնտեղ:
112
00:05:11,811 --> 00:05:13,103
Ինձ դուր չեն գալիս այս օպտիկաները:
113
00:05:13,104 --> 00:05:14,438
Ես դեռ ասում եմ մայրիկին.
114
00:05:14,439 --> 00:05:16,607
- [տագնապ է հնչում]
-Ինչպե՞ս ես ճաղեր չունեմ:
115
00:05:16,608 --> 00:05:18,109
Սա մեր բակն է։
116
00:05:19,486 --> 00:05:21,738
- Երևի փորձեք հեռագրությունը:
-Տելեգրա՞ր:
117
00:05:21,905 --> 00:05:25,116
Ըհը Լավ է, որ ես գնացի դրան
Մորզեի կոդով ճամբար երեք ամառ անընդմեջ։
118
00:05:25,283 --> 00:05:27,368
«Տղաները հին քաղաք են կառուցել.
119
00:05:27,702 --> 00:05:29,787
Շինությունների ծածկագրեր չկան:
Գնա տուն»։
120
00:05:29,788 --> 00:05:31,705
[ծիծաղում է]
121
00:05:31,706 --> 00:05:32,790
Օ, Քենդիս,
122
00:05:32,791 --> 00:05:35,168
համոզվեք, որ մի զայրացեք
մանրանկարչական պոնիները.
123
00:05:35,502 --> 00:05:37,962
- [պոնի նվնվոցներ]
-Ահա [ծանր շնչում]
124
00:05:38,087 --> 00:05:40,047
Ինչու են այս մանրանկարչական պոնիները
այդքան մեծ?
125
00:05:40,048 --> 00:05:41,632
Նրանք առաջին պլանում են:
126
00:05:41,633 --> 00:05:43,635
Դա նույնիսկ իմաստ չունի:
Օ՜
127
00:05:43,885 --> 00:05:45,553
Հետո ինչպե՞ս են ինձ ոտքերով հարվածել։
128
00:05:47,555 --> 00:05:48,556
[գոռում է]
129
00:05:49,933 --> 00:05:53,228
- [♪ անսպասելի երաժշտություն է նվագում]
- [գոռում է]
130
00:05:57,941 --> 00:05:59,776
[հեռախոսը թրթռում է]
131
00:06:00,193 --> 00:06:02,611
Գծիկ, կետ, կետ, կետ,
գծիկ, գծիկ։
132
00:06:02,612 --> 00:06:04,446
լավ բան է
որ ես աշխատել եմ այդ սուզանավի վրա
133
00:06:04,447 --> 00:06:06,907
այդ երեք ամառները
որ Քենդիսը Մորզեի ճամբարում էր։
134
00:06:06,908 --> 00:06:10,829
«Տղաները հին ժամանակներ են կառուցել...»
[հառաչում է] Ես նույնիսկ չեմ ուզում իմանալ:
135
00:06:12,914 --> 00:06:14,790
Ես քեզ կասեմ, ճաշ...
136
00:06:14,791 --> 00:06:16,625
Դու դեմ չես
եթե ես քեզ «ճաշ» անվանեմ, չէ՞:
137
00:06:16,626 --> 00:06:18,294
Ես... Ես քեզ «Ճաշ» եմ կոչում:
138
00:06:19,420 --> 00:06:20,754
Օ,, դա իմ զարմիկ Հայնցն է:
139
00:06:20,755 --> 00:06:21,839
Նա Դրյուսելշտեյնից է:
140
00:06:21,840 --> 00:06:23,549
Նա շարժվեց
դեպի մեծ քաղաք, սակայն:
141
00:06:23,550 --> 00:06:24,675
Հիմա, հիմա ես,
142
00:06:24,676 --> 00:06:27,219
Ես ծնվել և մեծացել եմ
այս այստեղ ճահճի մեջ,
143
00:06:27,220 --> 00:06:31,181
ընդամենը մի քարի վրա
երկու ավելի մեծ հարակից ճահիճներից:
144
00:06:31,182 --> 00:06:33,600
Ուրեմն մտքովս անցավ
եթե ես կարողանայի կապել երեքն էլ,
145
00:06:33,601 --> 00:06:37,355
Ես կարող էի ստանձնել
ամբողջ Tri-Swamp Տարածքը.
146
00:06:37,605 --> 00:06:39,731
Խնդիրն այս կղզիններն են
շարունակեք կառուցել ամբարտակներ
147
00:06:39,732 --> 00:06:41,650
երեք ճահիճները պահելու համար
առանձնացնել.
148
00:06:41,651 --> 00:06:42,776
Անհանգստություն.
149
00:06:42,777 --> 00:06:44,237
Դու անհանգստություն ես:
150
00:06:45,738 --> 00:06:48,491
Բայց դու, իմ փոքրիկ բադիկ,
դու եզակի ես:
151
00:06:48,867 --> 00:06:50,285
Ուտող տեսակը.
152
00:06:50,577 --> 00:06:53,872
Մի քիչ պղպեղ,
մի քիչ պապրիկա:
153
00:06:54,122 --> 00:06:55,914
- [փռշտում է]
- Օրհնիր քո սիրտը, Ճաշ:
154
00:06:55,915 --> 00:07:00,043
Այսպիսով, ես կառուցեցի մի Gizmo, որպեսզի խաբեմ նրանց beavers
իրենց սեփական ամբարտակներն ուտելու մեջ:
155
00:07:00,044 --> 00:07:03,213
Ահա իմ այգեպանը.
156
00:07:03,214 --> 00:07:06,843
Հեյ, Նեդ, Նեդ:
Ժամանակն է կերակրել բեյվներին: Արի, Նեդ:
157
00:07:08,261 --> 00:07:10,388
Արի ու վերցրու,
փոքրիկ ֆլլերներ.
158
00:07:10,597 --> 00:07:12,306
[Bubba] The Gizmo pulls
այդ դուխիկին,
159
00:07:12,307 --> 00:07:14,267
որը բարձրանում է
այդ բանը,
160
00:07:14,517 --> 00:07:17,227
զանգելով նրանց թիթեղյա բանկա,
որոնք ճշգրտորեն կարգավորվել են
161
00:07:17,228 --> 00:07:20,230
ռեզոնանսային հաճախություններին
beavers ուղեղի ալիքներ,
162
00:07:20,231 --> 00:07:22,399
հիպնոսացնելով նրանց beavers.
163
00:07:22,400 --> 00:07:23,859
Տեսեք, այն աշխատում է հենց հիմա:
164
00:07:23,860 --> 00:07:26,820
Հիմա ցամաքեցնել նրանց պատնեշները
lickety-պառակտված.
165
00:07:26,821 --> 00:07:29,824
[հաճախական բզզոց]
166
00:07:35,079 --> 00:07:37,039
Ռինգ-ա-դինգ-դոնգ,
այն աշխատում է:
167
00:07:37,040 --> 00:07:38,332
Ճիշտ է գործում:
168
00:07:38,333 --> 00:07:39,876
Դուք դա տեսնում եք:
Ճի՞շտ եք տեսնում:
169
00:07:40,168 --> 00:07:42,085
Ահ, ոչ,
Ես թակարդ եմ կառուցել
170
00:07:42,086 --> 00:07:44,087
քանի որ ծնկներիս բարձր էի
մորեխին.
171
00:07:44,088 --> 00:07:45,798
Դու դուրս չես գալիս
այդ մեկից։
172
00:07:48,051 --> 00:07:50,595
Այս քաղաքը բավականաչափ մեծ չէ
երկուսիս համար:
173
00:07:52,680 --> 00:07:54,641
Բայց հիմա այդպես է։
174
00:07:54,766 --> 00:07:55,767
Այն աշխատում է:
175
00:07:57,227 --> 00:07:59,145
[Բուֆորդ] Ես ամբողջովին փոխվել եմ
ձեր տեսակետը.
176
00:08:00,063 --> 00:08:01,272
Ոչ ոքի
177
00:08:03,024 --> 00:08:04,900
- [զնգում]
-Օհո՜ Մահացած զանգ.
178
00:08:04,901 --> 00:08:06,735
Ես կարծում եմ, որ Բալջեթը հաղթում է:
179
00:08:06,736 --> 00:08:08,820
Դե, հաղթելով
փաստից հանում է խայթոցը
180
00:08:08,821 --> 00:08:12,408
որ այնտեղ ակնհայտորեն ձի կա
ինչ-որ տեղ ընդամենը երեք կոշիկով:
181
00:08:14,786 --> 00:08:16,704
Սպասիր, ի՞նչ ունենք այստեղ:
182
00:08:17,622 --> 00:08:18,747
Դե, արի վեր։
183
00:08:18,748 --> 00:08:21,541
-Ես ընթրիք եմ պատրաստում:
-Օ՜, շատ շնորհակալ եմ:
184
00:08:21,542 --> 00:08:24,504
Մմմ
Ո՞րն է այդ հրաշալի հոտը:
185
00:08:24,629 --> 00:08:25,838
- Գործակալ Պ.
- Գործակալ Պ.
186
00:08:26,631 --> 00:08:28,049
Շարունակեք, համտեսեք:
187
00:08:28,758 --> 00:08:29,759
Մմմ
188
00:08:30,677 --> 00:08:31,678
Շարունակեք:
189
00:08:33,930 --> 00:08:35,014
Հիմա, մի ամաչեք:
190
00:08:40,979 --> 00:08:44,232
Ենթադրում եմ, որ կթուլացնեմ
համեմունք ձեր քաղաքային ժողովրդի համար:
191
00:08:44,357 --> 00:08:46,693
Օ, ոչ, այնքան ավելի համեմունք,
այնքան լավ:
192
00:08:46,985 --> 00:08:50,154
Օ,, գուցե համեմունքներ
մեկ այլ սենյակից:
193
00:08:50,321 --> 00:08:53,156
Իրոք, դժվար գտնելու նման
համեմունքներ.
194
00:08:53,157 --> 00:08:54,825
Օ, այո: Հիմա մենք խոսում ենք.
195
00:08:54,826 --> 00:08:56,827
Լավ,
Տեսնեմ, թե ինչ կարող եմ խշշել:
196
00:08:56,828 --> 00:08:59,788
Բայց, պարոն, հազիվ թե կարողանաք
բռնել սև պղպեղ:
197
00:08:59,789 --> 00:09:00,873
Հանգիստ, Կարլ.
198
00:09:01,499 --> 00:09:03,875
Լավ, լավ:
Սա որոշ խշշոց պահանջեց,
199
00:09:03,876 --> 00:09:05,752
բայց ես գտա...
Հեյ, սպասիր մի վայրկյան:
200
00:09:05,753 --> 00:09:08,881
Ինչ եք դուք քաղաքի տղաներ
կարծում եք, որ դուք զբաղվում եք իմ քաղաքային բադով:
201
00:09:10,133 --> 00:09:13,094
[♪ նվագում է դրամատիկ երաժշտություն]
202
00:09:14,095 --> 00:09:18,056
- [փնթփնթալ]
- [դուխով]
203
00:09:18,057 --> 00:09:19,349
Դա իմ ճաշն է:
204
00:09:19,350 --> 00:09:21,268
Հեյ, դու վերցնում ես իմ ճաշը:
205
00:09:21,269 --> 00:09:24,271
Դե, ժողովուրդ, ես չգիտեմ
արևմտյան կինոյի մասին,
206
00:09:24,272 --> 00:09:27,816
բայց այս հարկադրված հեռանկարը
Արևմտյան քաղաքը թոհուբոհ էր,
207
00:09:27,817 --> 00:09:29,901
որը ես հենց հիմա եմ գիտակցում
բան է։
208
00:09:29,902 --> 00:09:32,863
Հեյ, դու չպիտի լինես
ձիավարություն դեպի մայրամուտ կամ ինչ-որ բան:
209
00:09:32,864 --> 00:09:35,073
Միակ պատշաճ արձագանքը
այդ հարցին...
210
00:09:35,074 --> 00:09:36,951
-Այո՜
- [հառաչում]
211
00:09:38,077 --> 00:09:39,620
- [գոռում է]
- [դուխով]
212
00:09:41,039 --> 00:09:43,207
[փշաքաղվել]
213
00:09:43,958 --> 00:09:45,918
[♪ նվագում է լրտեսական երաժշտություն]
214
00:09:46,210 --> 00:09:48,880
Հեյ, քաղաքի տղաներ
վերադարձիր այստեղ իմ ճաշի հետ:
215
00:09:49,088 --> 00:09:51,299
Լավ է, որ ես քեզ հարցրի
բերել այդ վանող.
216
00:09:54,886 --> 00:09:56,679
Օ՜ Օ՜, ոչ։
217
00:09:58,639 --> 00:09:59,766
Ո՛չ։
218
00:10:00,600 --> 00:10:02,518
Անիծի՛ր քեզ, Ճաշ։
219
00:10:07,857 --> 00:10:10,193
Ժամանակն է ջարդել նրանց թրթուրներին:
220
00:10:10,568 --> 00:10:13,321
[ալիքի բախում]
221
00:10:13,696 --> 00:10:15,114
Օ, վայ: Դա մոտ էր։
222
00:10:15,365 --> 00:10:17,200
- Տեսնու՞մ ես, մայրիկ: Տեսնու՞մ ես, մայրիկ։ Ահա, նայեք.
- Ճիշտ է:
223
00:10:17,533 --> 00:10:21,411
Օ, աստված իմ: Դուք տղաներ
կառուցել այս փոքրիկ արևմտյան քաղաքը:
224
00:10:21,412 --> 00:10:24,623
Հաճելի է,
և այստեղից այն այնքան մեծ է թվում:
225
00:10:24,624 --> 00:10:26,083
Դա պարտադրված հեռանկարն է:
226
00:10:26,084 --> 00:10:27,250
Ես պատրաստվում էի պոպկորն պատրաստել:
227
00:10:27,251 --> 00:10:28,668
Ո՞վ է ուզում ֆիլմ դիտել:
228
00:10:28,669 --> 00:10:30,629
Ես հավատում եմ, որ տրամադրություն ունեմ
արեւմտյան մեկի համար.
229
00:10:30,630 --> 00:10:32,090
Այո, եկեք դա անենք:
230
00:10:34,926 --> 00:10:36,969
Դա այդպես չէ
նույնիսկ որևէ իմաստ ունենալ:
231
00:10:38,805 --> 00:10:41,264
Եվ դա այդպես չէ
ինչպես է աշխատում պարտադրված հեռանկարը:
232
00:10:41,265 --> 00:10:42,724
[Լինդա] Գալի՞ս ես, թե՞ ոչ:
233
00:10:42,725 --> 00:10:44,143
Այո, ես գալիս եմ:
234
00:10:46,312 --> 00:10:48,021
{\ an8}♪ Կլինի
այս գիշեր առանց հաշվելու ոչխարներ ♪
235
00:10:48,022 --> 00:10:49,606
{\ an8}♪ Լավ, բայց ինչ
լամա՞ ♪
236
00:10:49,607 --> 00:10:52,860
{\ an8}♪ «Որովհետև չկա
քնած երեկույթին չքնելը ♪
237
00:10:53,194 --> 00:10:55,029
{\ an8}♪ Չկա
այս գիշեր քուն չկա ♪
238
00:10:55,780 --> 00:10:57,322
{\ an8}♪ Պոպկորնը թռչում է ♪
239
00:10:57,323 --> 00:10:59,116
{\ an8}♪ Եվ ձայնային համակարգը
շրջվել ♪
240
00:10:59,117 --> 00:11:00,617
{\ an8}Դուք լսե՞լ եք, թե ինչ ասաց Ջերեմին:
241
00:11:00,618 --> 00:11:02,285
{\ an8}Բուֆորդ, դադարիր գաղտնալսել։
242
00:11:02,286 --> 00:11:05,205
{\ an8}♪ Թեթև խաղալ որպես փետուր
Կատարեք սեանս միասին ♪
243
00:11:05,206 --> 00:11:08,292
{\ an8}Օհ, մենք կարող ենք խոստովանել
մեր ամենախոր ամենամութ գաղտնիքներն ու զգացմունքները:
244
00:11:09,043 --> 00:11:10,252
{\ an8}Կամ ինչ էլ որ լինի:
245
00:11:10,253 --> 00:11:13,673
{\ an8}♪ Որովհետև չկա
քնած երեկույթին չքնելը ♪
246
00:11:13,840 --> 00:11:15,967
{\ an8}♪ Չկա
այս գիշեր քուն չկա ♪